Frogs 蛙

I bumped into a group of frogs today. We’ve had wrestling and archery contests in the past, and although sometimes it gets a bit rough, generally frogs are lots of fun. Before he disappeared Froggy was a good friend. But when you meet frogs in a group they always challenge you to a singing contest and it’s impossible to get away, so today I just said a quick hello to Froggy’s mother and went on my way.

今日蛙の団体とばったり会いました。かつては相撲やアーチェリーで競争したことがあって、時々すこしはげしくなりますが、蛙は面白くて、楽しい遊び相手です。行方不明になるまでにカエルさんは良い友だちだったんです。ただ、蛙が大勢になるとすぐに歌合戦したくなってなかなか帰れなくなるから、今日はカエルさんのお母さんに挨拶しただけで、そのまま去って行きました。