Rabbit Works

rabbitworks

There are 1304 guardmen waving flashing red wands to direct the traffic at roadworks across the Tokyo area. (Up until yesterday there were 1305, but Mr. Shohei Watanabe, 53, of Saitama City, Saitama, who has been suffering from repeated back trouble, finally made the decision to retire.)

The Light Lord of Usagis, and usagis everywhere, send them and their robotic minders our support.

道路工事で交通案内をしてくれる、赤い点滅する棒を振り回すガードマンは、東京周辺だけで1304人もいます。(昨日まで1305人でしたが、ぎっくり腰の繰り返しを原因に、埼玉県さいたま市の渡辺昭平さん、(53歳独身)がとうとう引退を決心しました。)

うさぎの光神をはじめ、世界中のうさぎはガードマン達とそのロボット式相棒を応援してます。

Advertisements

4 Responses to “Rabbit Works”

  1. セニョール・コー Says:

    その当時、
    軽自動車”エブリー”で清掃作業をしていた友人は、よく僕に語りました。
    「エブリーの視点が大事なんだ」
    「ベンツの視点の奴らにゃわかんない」
    うさぎさんのまなざしに、エブリーの視点を思いだしました。
    これからもいろんな世界を紹介してください。
    楽しみにしています。
    「うさぎさん。よろしく。」早く着たいなぁ。

  2. usagi Says:

    セニョール・コーさんへ

    ベンツとエブリー。
    ほんとうはどっちも窓のそとの世界は一緒だけどね。
    すてきな応援メッセージ、ありがとうございます。

    うさぎ

  3. lani Says:

    Hi Usagi, happen to chance upon your blog while surfing BOTD. Seems interesting, will be back to read more. :)

  4. usagi Says:

    Thanks for coming, Lani. Please come back again soon!

    Usagi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: