Haiku(和うさぎ)

wausagi

I wrote a haiku. (I wrote it in Japanese, but here’s a very rough translation.)

Ah! Mt. Fuji!
Samurai! Geisha!
Oh! Nippon!

It’s not 5,7,5 in English (actually it’s not really 5,7,5 in Japanese either) but it does have the 6 exclamation marks that an Usagi haiku should have. I think it’s pretty good.

俳句を作ってみました。

あ!フジサン!
サムライ!ゲイシャ!
お!ニッポン!

2行目は7文字なのか8文字なのか、小さい「や」などはどう数えればいいんだろうかわからないのでちょっと微妙だけど、うさぎの俳句になくてはならないびっくりマーク6つができたので、なかなか満足です。

Advertisements

2 Responses to “Haiku(和うさぎ)”

  1. D3adlyR3d Says:

    Brilliance, sheer brilliance.

  2. usagi Says:

    Thank you, D3adlyR3d.
    I’m glad you like it.

    (\ /)
    ( . . )
    (“) (“)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: