Beware Wall Street! 危険!ウォール街

wall street bull

It’s ok. I’m here and I’m fine, really. Not even a scratch, actually. But it sure was a close one. Most of the time cows are fine – but you’ve got to be on the look out for those bulls on Wall Street. They like gambling with people’s lives. Phew.

大丈夫です。いや、本当に。実はキズもなにもない。しかしね、一瞬どうなるかと思いましたよ、正直。普段ウシはまったく大人しくて、いいヤツらなんですが、ウォール街の牡牛は、気をつけましょう。ひとの命とギャンブルするのが好きなんだからね、ヤツら。ふ。

Advertisements

5 Responses to “Beware Wall Street! 危険!ウォール街”

  1. Wilf Says:

    Usagi! You are meant to take the bull between the horns not between the teeth!
    Addy

  2. usagi Says:

    Hi Wilf

    Yes – I know, I know…. ;)

    The thing about bulls is, they are a lot Bigger than usagis. That’s the thing. So I get my metaphors all mixed up. Bull/horns. Bit/teeth. Bit/horns. Bull/teeth….

    u

  3. beebo Says:

    わ!!うさぎ君が牛に!!!
    本当に大丈夫だった?怖い思いをしたね。助かってよかった・・・。

    でもなに、あれ?
    あんなに奥歯で噛まれてるのに、本当に大丈夫だったの?本当はちょっとケガしたんじゃないの?あまり無茶しないでね!

  4. usagi Says:

    beeboさんへ

    ご心配をかけて、すみません!本当に大丈夫ですよ。実はわたしのせいだったんです。あの牛にカタツムリの名前について確認しようと思って聞いてみたんですが、牛はカタツムリは大の苦手です。「ひとの名前を勝手に奪うヤツら!」だってさ。たしかに、「蝸牛」は「牛」ではないですね。それを忘れたんですよ。だから怒られた。でも、あの牛はね、キャンディーを食べ過ぎて奥歯はほとんどないです。今度から気をつけます。

  5. hanakaba Says:

    いまごろ気がついて、ツボに、はいってしまいました。
    いや、むしろ、口かもしれません。
    うさぎさん、牛の口の中はどんなところだったんでしょう?
    おなかの中は見えたのかしら?ピノキオにならなくて安心しました。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: