Thunder Trucks 雷トラック

thundertrucks.jpg

A little while ago I told you how I met the man who washes the blue sky ready for summer. Today there’s a huge thunderstorm, so I thought I’d tell you about the Thunder Trucks. There are about 400,000 of them in all. They used to live on a volcanic island in the Pacific, but ever since the Big Eruption they have been homeless and now they wander all over the world. Most of the time they are very peaceful and sit around humming folk songs – albeit a bit out of tune. But every once in a while they gather together to remember the old times, and hold a wild Thunder Race above the clouds.

少し前に夏の青空を洗ってくれるおじさんを紹介しました。今日青空がなくて、大きな雷がなってるので、雷トラックについて教えたいと思います。全部で40万台くらいいます。昔は太平洋にあった火山島に住んでいたけど、あの大噴火以降ホームレスになって、今は世界中のあっちこっちへ渡り歩きます。普段雷トラックは平和好きで、のんびりしながら古いフォークソングを歌ったりします。(実のことを言うと、皆ちょっと音痴だけどね。)しかし、ときどき昔のころを思い出すために皆で集まってきて、雲の上にワイルドな雷レースが行います。

Advertisements

3 Responses to “Thunder Trucks 雷トラック”

  1. Atyllah Says:

    Trucks that sing folksongs? That’s so nice!

  2. Wilf Says:

    I have never seen these wondrous thunder trucks. I would love to. We only seem to have white vans usually with three men sitting in the front seat and a copy of The Sun on the dashboard. They may sing, I don’t know but if they do I’m sure it will be about football not about folk. Sad.
    Addy

  3. KINA Says:

    Hi Usagi.
    coooool trucks today!
    are they popular in UK?
    I’ve never seen those trucks here in Aus either.
    I wish I can listen to their country songs one day…..
    Do I need ear plugs, though?

    By the way…..
    うさぎさんのお父さんに質問です。
    うさぎさん、とってもキレイにストライプが入っていますが、
    うさぎさんのお父さんはどうやってプリントしてくれたのですか?
    そして、どなたが手縫いでちくちく針仕事をしてくれたんでしょう?
    もしかして、うさぎさんにはお母さんもいるのかな?
    かわいいうさぎさんの世界に邪道な質問でごめんなさい。
    でも、そのへんの話もとってもおもしろそう。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: